新闻报道
新闻截图
English Translation of the News Report
Life News and other media report: Zhang Zhehan Documents His Cycling Journey in Tibet, Wins Two International Awards
The singer-songwriter Zhang Zhehan, who recently won both the “Most Popular Newcomer Award” at the 2024 Hito Pop Music Awards and the title of “Top 100 Artists of the Year” by the KKBOX Music Awards, released a brand-new English single titled 90s today (October 5). This track, infused with retro electronic dance elements, creates an auditory time machine. Zhang expressed, “I want to invite my fans to join me on a free and romantic journey through time!”
Simultaneously, his winning streak continues. Zhang’s documentary August, which he personally directed, also brought double surprises by winning the “Global Award” at the ARFF International Film Festival in Amsterdam and the “Best Script Award” at the 2024 Red Movie Awards (Summer Edition). Overjoyed and surprised by the news, Zhang shared how honored he feels. Through August, Zhang authentically documents his cycling journey through Tibet, combining it with heartfelt narration, making it an emotional and compelling film.
Since its release in April this year, the film has garnered nearly 7 million views on YouTube! Watch the film here.
Riding the wave of his immense popularity, Zhang Zhehan has released a new English single, 90s. The retro electronic dance beat of the song immediately sets a unique tone, different from his previous works. The inspiration behind the song came from reflections on the passage of time. Zhang emotionally shared, “Growth is a one-way street; the past years cannot be reversed or relived. Only beautiful music can preserve each moment, allowing listeners to experience the joy brought by the creator.”
During the early stages of producing the song, Zhang Zhehan was not entirely satisfied with his first recording. He initially thought that fast-paced songs would be easier to manage compared to slower ones, as they might not amplify vocal details as much. However, when the time came to record, he found the challenges to be much greater than anticipated. The most important task was figuring out how to blend the song’s atmosphere and rhythm with his voice. After a period of reflection and contemplation, he poured his heart into the project, ultimately infusing his understanding and expression into the interpretation, which allowed him to complete his new work, 90s.
Furthermore, returning to the central theme of “time,” Zhang has evolved from an actor to a singer-songwriter and, this year, has embraced the role of director, using the lens to tell stories. Each moment has gradually contributed to his growth, enabling fans who appreciate Zhang Zhehan to see more diverse aspects of himself.
Having traveled through time and explored many places, Zhang Zhehan has achieved remarkable success over the years. His documentary August won the “Best Script Award” at the Red Movie Awards (Summer 2024) and the “Global Award” at the ARFF International Film Festival in Amsterdam, providing him with immense encouragement.
August chronicles Zhang’s self-healing journey following a sudden online storm in August 2021 that upended his acting career. When the stage lights dimmed and his life was shattered by false information and malicious distortions online, Zhang chose to embark on a new journey toward the real world in August two years later, in a way he loves. Cycling from Shangri-La to Lhasa, he encountered snow-capped mountains and glaciers, grasslands, cattle, and sheep, as well as many ordinary yet touching faces. He listened to the voices of nature, the stories of strangers, and the pains and love within his heart.
Zhang Zhehan graduated from the Shanghai Theatre Academy’s performance department. With his abundant talent, he wears multiple hats as a singer-songwriter, actor, and director, making him a versatile artist. Over the past two years, Zhang has traveled across Asia to celebrate with many overseas fans, holding personal concerts in Bangkok, Singapore, and Kuala Lumpur. This Lunar New Year, he even performed in Hong Kong at the Primordial Theater concert, celebrating the new year with 15,000 fans! His schedule has been packed and fulfilling. Recently, he announced that he will bring the Primordial Theater 2.0 tour to Korea on November 16, where he will meet even more overseas fans.












“见面时 我们的呐喊声定能响彻整片海” “𝑾𝒉𝒆𝒏 𝒘𝒆 𝒎𝒆𝒆𝒕, 𝒐𝒖𝒓 𝒔𝒉𝒐𝒖𝒕𝒔 𝒘𝒊𝒍𝒍 𝒓𝒆𝒔𝒐𝒖𝒏𝒅 𝒕𝒉𝒓𝒐𝒖𝒈𝒉 𝒕𝒉𝒆 𝒔𝒆𝒂.”
翻译 Translate
“我把所有的温柔都设置成了仅你可见.”🥀𝓘 𝓼𝓮𝓽𝓼 𝓪𝓵𝓵 𝓽𝓮𝓷𝓭𝓮𝓻𝓷𝓮𝓼𝓼 𝓽𝓸 𝓫𝓮 𝓿𝓲𝓼𝓲𝓫𝓵𝓮 𝓸𝓷𝓵𝔂 𝓽𝓸 𝔂𝓸𝓾.
翻译 Translate
你是我情诗里念念不忘的每一行.𝓨𝓸𝓾 𝓪𝓻𝓮 𝓮𝓿𝓮𝓻𝔂 𝓵𝓲𝓷𝓮 𝓲𝓷 𝓶𝔂 𝓵𝓸𝓿𝓮 𝓹𝓸𝓮𝓶 𝓽𝓱𝓪𝓽 𝓘 𝓬𝓪𝓷 𝓽 𝓯𝓸𝓻𝓰𝓮𝓽 .
翻译 Translate
“晚霞照在你身上 就是光与温柔的相遇” 𝒯𝒽𝓮 𝓈𝓊𝓃𝓈𝓮𝓉 𝓈𝒽𝒾𝓃𝓮𝓈 𝓸𝓃 𝓎𝓸𝓊, 𝒾𝓈 𝓉𝒽𝓮 𝓁𝒾𝓰𝒽𝓉 𝒶𝓃𝒹 𝓰𝓮𝓃𝓉𝓁𝓮 𝓂𝓮𝓮𝓉!
翻译 Translate
“你经过我身旁,像鹿穿过花岗,风吹开一枝扶桑”𝓨𝓸𝓾 𝓹𝓪𝓼𝓼 𝓫𝔂 𝓶𝓮 𝓵𝓲𝓴𝓮 𝓪 𝓭𝓮𝓮𝓻 𝓽𝓱𝓻𝓸𝓾𝓰𝓱 𝓪 𝓰𝓻𝓪𝓷𝓲𝓽𝓮, 𝓪𝓷𝓭 𝓽𝓱𝓮 𝔀𝓲𝓷𝓭 𝓫𝓵𝓸𝔀𝓼 𝓪𝓱.
翻译 Translate
“没有预兆没有理由,你占据我的漫漫温柔。” “𝓝𝓸 𝔀𝓪𝓻𝓷𝓲𝓷𝓰, 𝓷𝓸 𝓻𝓮𝓪𝓼𝓸𝓷, 𝔂𝓸𝓾 𝓸𝓬𝓬𝓾𝓹𝔂 𝓶𝔂 𝓵𝓸𝓷𝓰 𝓽𝓮𝓷𝓭𝓮𝓻𝓷𝓮𝓼𝓼.”
翻译 Translate
“你是夏日繁华的樟树,在我心里生根发芽” “𝓨𝓸𝓊 𝒶𝓇𝓮 𝓉𝒽𝓮 𝓅𝓇𝓸𝓈𝓅𝓮𝓇𝓸𝓊𝓈 𝒸𝒶𝓂𝓅𝒽𝓸𝓇 𝓉𝓇𝓮𝓮 𝒾𝓃 𝓈𝓊𝓂𝓂𝓮𝓇 , 𝓘𝓉 𝓰𝓇𝓮𝓌 𝒾𝓃 𝓂𝓎 𝒽𝓮𝒶𝓇𝓉”
翻译 Translate
视频有暂停键 我对你的爱意没有 让爱延续下去 𝓣𝓱𝓮 𝓿𝓲𝓭𝓮𝓸 𝓱𝓪𝓼 𝓪 𝓹𝓪𝓾𝓼𝓮 𝓫𝓾𝓽𝓽𝓸𝓷 𝓜𝔂 𝓵𝓸𝓿𝓮 𝓯𝓸𝓻 𝔂𝓸𝓾 𝓭𝓸𝓮𝓼𝓷 𝓽 𝓴𝓮𝓮𝓹 𝓲𝓽 𝓰𝓸𝓲𝓷𝓰!
翻译 Translate
“𝓜𝓪𝔂 𝔂𝓸𝓾 𝓰𝓻𝓸𝔀 𝓼𝓪𝓿𝓮𝓵𝔂 𝓪𝓷𝓭 𝓼𝓱𝓲𝓷𝓮 𝓪𝓽 𝓵𝓪𝓼𝓽. 愿你野蛮生长,最终璀璨生光.🦋
翻译 Translate
遇见你之前 我随遇而安 遇见你之后 我以你而安.🦋𝒮𝓊𝓃𝓈𝓮𝓉 𝓰𝓸𝓮𝓈 𝓇𝓸𝓊𝓃𝒹 𝒶𝓃𝒹 𝓇𝓸𝓊𝓃𝒹. 𝓘 𝓁𝓸𝓋𝓮 𝒥𝓊 𝒥𝒾𝓃𝓰𝓎𝒾 𝓎𝓮𝒶𝓇 𝒶𝒻𝓉𝓮𝓇 𝓎𝓮𝒶𝓇 🦋
翻译 Translate
𝓝𝓲𝓰𝓱𝓽 𝓲𝓼 𝓽𝓱𝓮 𝔀𝓸𝓻𝓵𝓭’𝓼 𝓰𝓸𝓸𝓭𝓷𝓲𝓰𝓱𝓽 𝓲𝓼 𝓯𝓸𝓻 𝔂𝓸𝓾 𝓐𝓷𝓷. 🦋·晚是世界的晚,安是给你的安.
翻译 Translate
借着你的光,看到了我从未看到过的世界。
翻译 Translate
我的心里都是关于你的气息,但是我感觉这样心里才是暖和的,最熟悉的还是你的声音,只有你的声音能让我心动,能让我着迷!
翻译 Translate
你眼中的春和秋,胜过我见过的,爱过的一切山川与河流。直到遇见你的那一刻,我的星河才亮了起来。
翻译 Translate
日子甜甜的,像清晨的柠檬水,像冬日的太阳,像梦里的大海,像第一次遇见你。
翻译 Translate
思而不语,念而不忘,想而不见,爱而不得,只愿一切安好,到处是惊喜又留有太多回忆!
翻译 Translate
你逆光而来,配得上这世间所有的完美,阳光空气与你都在,就是最美的时光!
翻译 Translate
喜欢你,所以不想轻易放弃,你是那样的阳光,在心底,我已将你谨记。
翻译 Translate
愿你三冬暖,愿你春不寒,愿你天黑有灯,下雨有伞,愿你一路上,有我们相伴。
翻译 Translate
当你转身的笑容,在你温暖的眼中,那一刻画面在脑海里无数次翻涌!
翻译 Translate