新闻报道
CTWANT

其他媒体报道

新闻截图
English Translation of the News Report
Zhang Zhehan Releases New English Single, Wins Award in His Directorial Debut

Zhang Zhehan released his brand-new English single “90s” today (October 5).
During the early stages of producing the song, Zhang wasn’t entirely satisfied with his initial recording. He originally thought that fast-paced songs would be easier to manage since they wouldn’t highlight vocal details as much as slower songs. However, once the recording process began, Zhang realized that blending the song’s atmosphere and rhythm with his voice was far more challenging than expected. After much reflection, he dedicated himself to immersing fully into the work, finally injecting his own understanding and expression into the performance, resulting in the completion of the new track “90s.”
Moreover, Zhang Zhehan, who transitioned from an actor to a singer-songwriter, also became a director this year, capable of telling stories through the lens. His documentary “August”, which he personally directed, won the “Best Screenplay Award” at the Red Movie Awards (Summer 2024) and the “Global Award” at the ARFF International Film Festival in Amsterdam. The news left Zhang both surprised and proud, and he expressed how honored he felt by the recognition!
“August” documents Zhang Zhehan’s cycling journey in Tibet.
The film chronicles his self-healing journey following the online storm that abruptly overturned his acting career in August 2021. Two years later, in August, Zhang decided to authentically capture his experience biking through Tibet, from Shangri-La to Lhasa. Along the way, he encountered snow-capped mountains, glaciers, grasslands, cattle, and sheep, as well as many ordinary yet moving faces. The documentary August beautifully weaves these encounters with Zhang’s narration, making it deeply touching. Since its release on YouTube in April this year, the film has garnered nearly 7 million views!
我对你的喜欢,是清风,是朝露,是脸颊红红,是千千万万人里再也装不下其他人。
翻译 Translate
相隔的山川无数朦胧了你的眉眼,我却早已将你的模样千万次地描绘在心间,冬雨初生,冬雪初盛,十里寒霜不如你嫣然一笑。
翻译 Translate
今晚月色真美,风也温柔,愿你一生喜乐无忧,笑容充满坦荡,眼里都是太阳。
翻译 Translate
一眼见你,满是欢喜,不管怎样,永远爱你, 白发苍苍,仍听你唱,平安喜乐,万事胜意。
翻译 Translate
你是舞台中央流转的热浪,在聚光灯闪烁的夜肆意发烫。你是永不落幕的深海星辰。
翻译 Translate
你的音乐是我青春岁月中最美的回忆,每一次回忆都带给我无尽的温暖和感动。你的存在是我生活中最美丽的惊喜,你是我心中永远的偶像!
翻译 Translate
亲爱的,每次看到你在舞台上展现出的灿烂笑容,我的心都会被温暖包围,你不仅是我心目中的偶像,更是我人生中的榜样和引领者!
翻译 Translate
亲爱的,你的存在给了我无尽的力量和勇气,你的音乐如同一股清风,让我在茫茫人海中找到了归属感。每次看到你的努力和坚持,我都会被你的热情和执着所感染。你不仅仅是我的偶像,更是我生活中的一束光,带给我无尽的快乐和温暖!
翻译 Translate
无论是在舞台上还是生活中,你总是展现出一种阳光般的笑容,让人不禁想要与你分享这份快乐。你的音乐不仅是一种享受,更是一种力量,它让我在困难时找到了勇气和坚持的动力。每一次听到你的歌声,都能让我忘记一切烦恼,感受到生活的美好和希望。
翻译 Translate
我想对你说,感谢你给了我这么多美好的回忆和幸福的时光。你的音乐像一颗星星,照亮了我前行的路,你的努力和付出让我深深地感动,你不仅是我心目中的偶像,更是我人生中的榜样和引领者。
翻译 Translate
你是我的阳光甜心,让我每天都充满爱,你是我走过一万座城市都想见的人,我爱你!
翻译 Translate
这岁月的磨砺和沉淀,让船长愈发自信强大!
翻译 Translate
船长的英文歌唱得越来越棒了!
翻译 Translate
想去去不了,太难受了!
翻译 Translate
明年期待张导的新作,每一个梦想都实现!
翻译 Translate
超级超级喜欢你,嘴上三分,心里十分~
翻译 Translate
甜有一百种方式,吃糖,和99次想你。
翻译 Translate
我见过最亮的太阳,是你嘴角的微笑。
翻译 Translate
你的名字是我听过最动人的情话。
翻译 Translate
我想陪你看遍世间美景,然后告诉你,它们都不及你万分之一。
翻译 Translate