亲爱的订阅者，

一晃，五月上半月马上就要结束了。回首过去这两周，真是一段收获满满又令人激动时光！

1. 影视里程碑  张哲瀚先生首次执导的纪录片《八月》引起了多家国际媒体的广泛关注，并荣登IMDB十大热门纪录片之一。
2. 体育成就  5月5日，张哲瀚先生挑战自我，完成了人生首个半程马拉松比赛，展现了惊人的耐力与毅力。
3. 音乐风暴 5月8日，张哲瀚先生的第三张专辑先行单曲《Can You Hear Me》全球上线，连续两日斩获iTunes全球及欧洲榜单双料冠军！同时，他也确认将光彩出席2024年hito流行音乐奖典礼。
4. 殊荣认证  5月9日，张哲瀚先生的「深蓝者」专辑荣获RIT/IFPI台湾白金唱片认证，证明了其在音乐界的卓越影响力。
5. 独家预售 5月10日，备受期待的《曼陀罗 Datura》第二张实体专辑开启预售，粉丝们蓄势待发！

重要日程提醒：

• 庆生狂欢 5月11日是张哲瀚先生的生日，我们诚邀您到官网参与庆祝盛典！在留言板留下您对船长的生日祝福，共襄盛举。
• 直播互动 同日晚上20时（北京时间），张哲瀚先生将在Instagram进行生日直播，与粉丝们近距离互动。千万不要错过！
• 团队活动  直播后，加入我们在船长频道的第二次团建活动，共同享受演唱会特辑的精彩时刻。 也别忘了参与我们的视频征稿活动哦！

让我们一起在这激动人心的五月，共享这些精彩瞬间！

张哲瀚官方网站
www.zhangzhehan.net

Dear subscriber

As we near the end of the first half of May, looking back at these past two weeks, it truly has been a time of great achievements and excitement!

1. Cinematic Milestone Mr. Zhang Zhehan’s directorial debut, the documentary “August,” has garnered widespread attention from multiple international media outlets and has risen to one of IMDB’s top ten popular documentaries.
2. Athletic Achievement On May 5th, Mr. Zhang Zhehan challenged himself by completing his first half-marathon, showcasing remarkable endurance and resilience.
3. Musical Storm On May 8th, Mr. Zhang Zhehan’s third album’s lead single “Can You Hear Me” was released globally and claimed the top spot on both the iTunes global and European charts for two consecutive days! Additionally, he has confirmed his attendance at the 2024 hito Pop Music Awards.
4. Honorable Recognition On May 9th, Mr. Zhang Zhehan’s album “The Deep Blue” received the RIT/IFPI Taiwan Platinum Certification, proving his significant impact in the music industry.
5. Exclusive Pre-sale On May 10th, the highly anticipated second physical album “Datura” began pre-sale, with fans eagerly waiting.

Important Schedule Reminder:

• Birthday Celebration May 11th is Mr. Zhang Zhehan’s birthday, and we cordially invite you to join the celebration on our official website! Leave your birthday wishes for the captain on our message board and join in the festivities.
• Live Interaction On the same day at 20:00 (Beijing time), Mr. Zhang Zhehan will be live on Instagram for his birthday celebration, engaging closely with fans. Don’t miss out!
• Team Activity After the live stream, join us on the Captain Channel for our second team-building event, where we’ll enjoy a special concert episode together. BTW, don’t forget to participate in our video submission event!

Let’s share these exciting moments together in this thrilling May!

Zhang Zhehan Official Website
www.zhangzhehan.net

实体专辑《曼陀罗》2024.05.10 预售开始
Physical Album ‘Datura’ To Be Pre-Ordered On 2024.05.10

快讯：张哲瀚「深蓝者」专辑获得RIT/IFPI台湾白金唱片认证！
Zhang Zhehan’s first album “Deep Blue” receives the RIT/IFPI Taiwan Platinum Record certification!

Zhang Zhehan’s new single ” Can you hear me” tops the worldwide iTunes song chart and Europe iTunes song chart

2024 hito流行音樂獎頒獎典禮　最終豪華卡司重磅揭曉 重量级歌手张哲瀚将闪耀出席
2024 Hito Pop Music Awards Ceremony: Grand Finale Unveils the Star-Studded Lineup

《八月》取得的成绩，被多家知名国际媒体报道
Multiple international news outlets report the impressive achievement of Zhang Zhehan’s directorial debut documentary “August”

船长频道 – 视频征稿活动
船长频道计划将在每月组织一场云播放活动，在原本固定播放视频内容基础上，我们决定开启视频征稿活动，诚邀创作者们的加入。

“Can You Hear Me” 5月8日全球上線
《Can You Hear Me》張哲瀚第三張專輯先行曲，5月8日，全球上線。
Can You Hear Me”, the first song from Zhang Zhehan’s third album, released worldwide on May 8th.

《八月》 成为IMDB最受欢迎的10部纪录电影之一
“August” IMDB’s Top 10 Most Popular Documentary Movies

人生第一次半马，风雨兼程
Zhang Zhehan completed his first half marathon on May 5, 2024,