
11月30日,中国演员、导演张哲瀚在ARFF阿姆斯特丹电影节上荣获“最佳纪录片奖”,成为该电影节历史上少数获得此殊荣的华人艺术家之一。他凭借其自导自演的纪录片《八月》,真实记录了自己在2021年8月突遇网路风暴,演艺人生顷刻被顛倒后的一次自我疗愈之旅,受到了评委的赞誉。
在领奖时,张哲瀚表示:“感谢大家。感谢ARFF让更多人可以看到《八月》。感谢我的团队让作品呈现。感谢我的家人一直支持着我,让我有勇气面对每个八月。没有人知道未来会面对什么,让我们一起加油,为他人照亮道路。”
他的获奖也为中国电影人在国际舞台上增添了一份光彩。
On November 30, Chinese actor and director Zhang Zhehan won the “Best Documentary Award” at the ARFF Amsterdam Film Festival, becoming one of the few Chinese artists in the festival’s history to receive this honor. He was recognized for his self-directed and self-performed documentary August, which candidly chronicles his journey of self-healing following the upheaval of his career in August 2021 when he faced a sudden online storm that turned his life upside down. The film received high praises from the judges.
In his acceptance speech, Zhang Zhehan said: “Thank you everyone. Thank you ARFF to allowing more people to see my work August. Thank you to my team for making it happen. Thank you to my family for always being there giving me the courage to face August every year. Who know what the future holds. Let’s keep the energy going and light up the way for others.”
His win brings new recognition to Chinese filmmakers on the international stage.
ZHE ❤️ ❤️ Baby you’re remarkable!!! Courageous!!!Strong!!tallented!!intelligent!!!!Heart is Golden!! Full of Love!!a people person!!! A hard worker!!!your achievements!!reveal ZHE Baby! 💯 💯 Perfection percentage!!T love you baby!! (teri) nickname. Thank you !!!!! 🌹
翻译 Translate
从困难中战胜出来的人才是真正的赢家
翻译 Translate
做最棒的自己
翻译 Translate
成功时多一份淡然,彷徨时多一份信念
翻译 Translate
顺境时多一份思索,逆境时多一份勇气
翻译 Translate
有一种豪气叫做你可以
翻译 Translate
顺其自然,便是最好
翻译 Translate
世间万物,皆有其时
翻译 Translate
解不开的心结,就把它系成蝴蝶结吧
翻译 Translate
以如喜为常,以如愿为安
翻译 Translate
捡到一束光,日落时还给太阳
翻译 Translate
走出去会有不同世界的精彩
翻译 Translate
是对导演身份的嘉奖,对作品的肯定
翻译 Translate
不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。
翻译 Translate
飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。
翻译 Translate
告诉你一个秘密,我喜欢你已经超过两分钟了,不能撤回。
翻译 Translate
喜欢鲜花,喜欢浪漫的话,喜欢一切细碎的仪式感,喜欢你。
翻译 Translate
有人说我偏心,其实我并不认为,我的心脏又不是长在中央,对你偏心又怎样?
翻译 Translate
这一生所喜不多,细数朝暮风花雪,差你这篇诗中月。
翻译 Translate
像星辰坠落大海,像烟火燃向黑夜,像清风吹到夏日,像初雪覆盖冬天,你是点缀世界的美好。
翻译 Translate