简介
时光之城
《时光之城》又名《爱雨满森林》,中国偶像剧。本剧改编自皎皎的小说《时光之城》,由张哲瀚、朴敏英领衔主演,于2023-2024年,在日本LaLa TV和泰国Monomax播出。
剧情简介
乐观坚韧的许真为了让母亲和病重的父亲重修旧好,前往母亲任职导演的盖亚影视应聘,却无意撞见了归国大明星顾持钧再次被前女友拒绝的一幕。视面子如生命的顾持钧不想自己丢脸的事情被曝光,千方百计制造困难想将许真赶走,许真却不肯轻言放弃,一一化解,终于赢得顾持钧的欣赏留在盖亚担任他的助理,也打动了母亲,换来了一家人最后的团聚。但在此过程中,却阴差阳错撞见盖亚影视总裁林晋阳的一桩阴谋,身边也开始出现重重危机。
最终,在顾持钧和盖亚影视二公子林晋修的帮助下,许真揭穿了林晋阳的真面目,林晋阳俯首认罪。而许真和顾持钧也在这一连串的经历中明白了自己真正的感情,在电影盛大的颁奖典礼上,顾持钧向许真求婚,一对有情人历经重重考验,终成眷属。
“Castle in the Time” is a Chinese romantic drama adapted from Jiao Jiao’s novel “Castle in the Time.” The series stars Zhang Zhehan and Park Min-young and was broadcast in 2023-2024 on Japan’s LaLa TV and Thailand’s Monomax.
Synopsis
Xu Zhen, an optimistic and resilient character, aims to reconcile her mother with her critically ill father. She applies for a job at Gaia Entertainment, where her mother works as a director. There, she accidentally witnesses the scene of a returning celebrity, Gu Chijun, being rejected by his ex-girlfriend. Gu Chijun, who values his reputation above all else, tries to make things difficult for Xu Zhen to prevent the spread of his embarrassing moment, but she refuses to give up easily and overcomes the challenges, eventually earning Gu’s admiration and a position as his assistant. This also helps mend her family relationships, leading to a final family reunion. However, during this process, Xu Zhen inadvertently uncovers a conspiracy by Lin Jinyang, the president of Gaia, and finds herself surrounded by increasing dangers.
In the end, with the help of Gu Chijun and Lin Jinxiu, the second son of Gaia, Xu Zhen exposes Lin Jinyang’s true nature, leading to his confession of guilt. Through these experiences, Xu Zhen and Gu Chijun realize their true feelings for each other. At a grand movie award ceremony, Gu Chijun proposes to Xu Zhen, and the couple, having withstood numerous trials, finally come together.
YouTube

















現在TBSチャンネル2で放送中です。
翻译 Translate
温柔是黑暗世界里永恒的光
翻译 Translate
没有人可以带走你的痛苦,
翻译 Translate
只有你自己可以为自己负责
翻译 Translate
每个人都有两面性,
翻译 Translate
只是自己不知道,
翻译 Translate
有时候我们也需要另一面的自己来保护现在的我们
翻译 Translate
我们都不是被上天挑中的那类人,
翻译 Translate
也不能保证自己天赋异禀,
翻译 Translate
偏偏又贪心想要按照自己的方式活着,
翻译 Translate
于是我们都在纠结彷徨中咬着牙往前走
翻译 Translate
早安呀 顾大明星
翻译 Translate
今年は船長の新しいドラマを観れるかな?
翻译 Translate
岁末已至,
翻译 Translate
新年开启。
翻译 Translate
愿你:年年岁岁常欢愉,
翻译 Translate
岁岁年年常喜乐
翻译 Translate
这大概就是青春的迷人之处,
翻译 Translate
青年散居各处,
翻译 Translate
像暗夜里慢慢蓄势的野火,
翻译 Translate