zhangzhehan.net
歌曲简介
带上这首轻快愉悦的歌曲,穿过非洲的火山与草原,深入北极圈的格陵兰岛,走在中世纪的城堡中,坐在布达佩斯自由桥边看着波光下的多瑙河,轻松明朗的节奏搭配画面感十足的歌词,编曲上通过变换节拍的设计丰富音乐层次,以乐音碰撞出更多新鲜有趣的想象空间,让听众仿佛置身一趟没有目的地浪漫诗意的异国旅程。 也许我们已经在路上,也许我们还没有出发,未完成的旅行是关于曾经许下诺言的兑现,是对于未知冒险以及完成探索的迷恋与决心。 浪潮新起,日常也许会偶遇无常,世界或许明天就飞远,但仍然有许多值得我们奔赴的美丽,趁阳光大好,让未完成发生。
Synopsis
Carrying this light and pleasant song, we travel through Africa’s volcanoes and grasslands, delve into Greenland within the Arctic Circle, wander through medieval castles, and sit by Budapest’s Liberty Bridge watching the Danube River shimmer below. The song’s relaxed and clear rhythm, paired with its visually rich lyrics and an arrangement that enriches the music’s layers through changing beats, collides notes to create a fresh and interesting space of imagination. It lets the listener feel as if they are on a romantic and poetic journey to foreign lands without a specific destination.
Perhaps we are already on our way, or perhaps we have not yet set off. The “Unfinished Journey” is about fulfilling promises made, a fascination and determination for unknown adventures, and completing explorations. As new waves rise, our daily lives may encounter unpredictability, and the world might fly far away tomorrow, but there is still much beauty worth pursuing. While the sun shines brightly, let the unfinished happen.
歌词 Lyrics
凌晨三点写着信
南非象群还没睁开眼睛
亚⻢逊⻝人⻥牙⻮锋又利
跟随 蝴蝶 指引
Writing a letter at 3 A.M.
South African elephants are still in dreams
Amazonian piranhas reveal sharp teeth
Follow the butterfly’s wings
星星升起格陵兰
哥伦布仍眺望远处帆影
黄昏尼罗棕榈蜿蜒了世纪
伦敦 雨滴 微醺
Stars ascend above Greenland
Columbus’ still gazing at the sails afar
Dusk on the Nile, palms meander for centuries
London, raindrops, tipsy
飞过人群 就能更接近自己
穿越内心风景
时间回音
这世界 还有 未完成的 旅行
WO WO
Fly over the crowd
Getting closer to myself
Transcending the scenes within
Echoes of time
There are unfinished journeys in this world
WO WO
塞林格麦田摇曳
古老钟楼敲响谁的夏天
自由桥下流浪诗人说再见
葡萄成熟 那天
Salinger’s rye field is swaying
Ancient bell towers chime the summer’s wake
Wandering poets say bye under the Liberty bridge
Grapes ripen that day
飞过人群 就能更接近自己
穿越四季风铃
时间回音
这世界 还有 未完成的 旅行
不期而遇
Fly over the crowd
Getting closer to myself
Through four seasons’ wind chimes
Echoes of time
There are unfinished journeys in this world
The serendipity
还没去松林山间
还没看流星眨眼
还没和爱的人在雨天漫步塞纳河边
蒙马特橄榄冒险
地中海油画新鲜
开车在托斯卡纳金黄色山谷蔓延
还没能看到世界
怎么就笃定画圈
惊慌的城池习惯了太多年轻的老去
遥远 多远 遥远 不远
Haven’t been to the pine creek
Haven’t seen shooting stars blink
Haven’t walked with my love in rain by the Seine
Montmartre’s olive venture
Fresh Mediterranean’s oil paintings
Driving through Tuscany, golden valley extending
Haven’t seen the world yet
Why stay in confining lines
The anxious cities are too used to young souls’ aging
How far is far? Not far, on the way
飞过天际 就能更接近自己
穿越潮落潮起
时空回音
这世界 还有 未完成 的旅行
不期而遇
Fly over the crowd
Getting closer to myself
Through the tides’ rise and fall
Echoes of space
There are unfinished journeys in this world
The serendipity
Honours
iTunes Worldwide Song Chart No.1 for 3 days
iTunes Europe Song Chart No.1 for 3 days
iTunes US Song Chart No.8
还没和爱的人在雨天散步塞纳河边QAQ水母什么时候能拐着老婆一起去塞纳河
来给我们小旅行打call 旅行吼吼听
我明年五月底到六月初在新西兰 哲瀚记得这段时间别安排演唱会和见面会哈😘😘
球球哲瀚明年别在五月底再欧洲开演唱会就好 球球了球球了 我真的不想缺席!
明年哲瀚要带我们去哪里玩呢~日本吗?美国吗?
特别喜欢未完成的旅行里面那段rap 曲调好听 歌词还很有趣 是很棒的创作!!
哲瀚最近没啥声音,又在好好工作了吧?工作好啊!我也喜欢自己的工作!
特别特别喜欢法国!!!又漂亮又有趣!!!
不过即便没买票,明年夜应该不会去法国,因为今年刚去的哈哈😂深度游了一下下
我和朋友上周末刚刚订完去新西兰的机票哈哈😂
感觉我的追星运真的差得不是一星半点呜呜🥹
昨天得知哲瀚明年五月可能会去法国领奖,真开心!虽然那个时候我会在地球上一个离哲瀚最远的地方呜呜🥹
好喜欢好喜欢这首歌!我也好喜欢旅行✈️
現在只能跟著船長一起去旅行,不然假會不夠用!
你最近真讨厌,讨人喜欢,百看不厌
溫柔是宝藏,你也是❤️
相对于别人,我更喜欢你。这就是相对论。
今天我去跑步了,你知道我跑了多远吗?我跑了一个爱你的形状💗
船长的澳洲之旅vlog还有吗?
船长的旅行vlog多发点