低吟浅唱用歌声诉说爱的温柔与洒脱

单曲《转身》由张哲瀚初次尝试亲自作词，将自身情绪倾注其中，层层深入，娓娓道来。没有华丽的辞藻，只是一字一句真实的内心独白，却也轻易的道出了曾坚守爱的你我。

我们都曾孤注一掷的去爱，毫无保留的付出，义无反顾的坚持，以为十指紧扣就可一路白头，可相伴至老又谈何容易，一切都要交付给时间来证明。当爱被悄无声息的收回时，那些曾许下的誓言与约定都将变得毫无意义。在绝望中我们才能懂得那些甜言蜜语不过是爱的蒙纱，揭开后面目全非。那么不如在转身后决绝离开，两不相欠，从此也不必怀念。

这首《转身》以饱含温暖情深的音乐曲风，倾注对爱的另类诠释。　带着浓厚的深情曲调，温柔却略显伤感的前奏渐入，开口的第一句便让人沉沦，“黑暗城市独剩一盏孤灯，寂静世界喧嚣的心更冷“。随后开始不断回忆、诉说，在伤感中寻求解脱，最后音乐戛然而止，“来不及说再见”，可一切都已结束。转身时，便已做好告别曾经，迈步前行的勇气。

张哲瀚的嗓音清透中带着点点温柔，将情绪层层递进。他充满故事感的声线将义无反顾的为爱付出、转身后又放手的复杂情感表现的淋漓尽致，让温柔醇厚的歌声流传于伤感却渐渐洒脱的旋律之中，为歌曲注入了生命。伤感、怀念、释然等一系列的情感一一浮现，让听众们随着他的歌声波动，每一句都唱入心间。

The single “Turning Around” marks Zhang Zhehan’s first attempt at writing lyrics himself, pouring his own emotions into it, revealing eloquently the feelings layer by layer. Without fancy rhetoric, but simply through each word and sentence of genuine inner monologue, it effortlessly speaks for you and me who once steadfastly held onto love.

We have all loved with all our might, given without reservation, persisted without looking back, thinking that holding hands tightly could lead us together till time’s end. Yet, how difficult it is to stay together till old age, everything must be left to time to prove. When love is quietly withdrawn, all those promises and commitments become meaningless. In despair, we understand that those sweet nothings are but a veil of love, revealing a completely different face once lifted. Thus, it’s better to leave decisively after turning around, owing nothing to each other, and from then on, there’s no need for regrets.

This song “Turning Around” is infused with a music style full of warm and deep emotions, pouring an alternative interpretation of love. With its deeply emotional melody, the gentle yet slightly melancholic prelude slowly builds up, and the first line immediately immerses the listener, “In the dark city, only a lone lamp remains. The heart in turmoil grows colder in the silent world.” Then it begins to reminisce, to tell, seeking relief in sorrow, until the music abruptly stops, “Too late to say goodbye,” but everything has already ended. Turning around signifies the courage to bid farewell to the past and step forward.

Zhang Zhehan’s voice is clear with a touch of tenderness, layering emotions progressively. His voice, full of narrative, vividly portrays the complex emotions of giving everything for love without looking back, and letting go after turning around, letting the gentle and mellow singing flow within the melancholic yet gradually liberating melody, breathing life into the song. A range of emotions such as sadness, nostalgia, and release emerge one by one, allowing listeners’ moods to swing with his singing, each line touching the heart deeply.

转身
Turn Around

黑暗城市独剩一盏孤灯
In the dark city, only a lone lamp remains,

寂静世界喧嚣的心更冷
The heart in turmoil grows colder in the silent world.

伫立窗前一任思绪翻腾
Standing before the window, letting thoughts churn,

迷离于你编织的美梦
Lost in the dreams you wove,

沉醉其中
Immersed within,

泪眼迷蒙
Tears blur my vision.

以为你会义无反顾陪着我
I thought you would stand by me without looking back,

牵手和我走到生命的终点
Hand in hand, to the end of life with me.

幻想才是最美
Fantasy is the most beautiful,

得到了已破碎
What’s gained is already shattered,

你已走远
You’ve gone far away.

我们阻挡不了命运的变迁
We can’t stop the changes of fate,

曾经的你我都回不到从前
The you and I of the past can’t return to before.

未来败给时间
The future has lost to time,

惋惜不如怀念
Nostalgia is better than regret

只愿情不相欠
Wishing only that our feelings owe nothing.

明知你不会来我还在等
Knowing you won’t come, I still wait,

听闻你的笑声等你出现
Listening for your laughter, waiting for you to appear.

喧闹都市你在谁的身边
In the chaotic city, who is by your side?

我在心里想象千百遍
In my heart, I imagine it over and over.

熬成药汁
Thoughts turn into a decoction,

苦在心间
making my heart bitter.

以为你会义无反顾陪着我
I thought you would stand by me without looking back,

牵手和我走到生命的终点
Hand in hand, to the end of life with me.

幻想才是最美
Fantasy is the most beautiful,

得到了已破碎
What’s gained is already shattered,

你已走远
You’ve gone far away.

我们阻挡不了命运的变迁
We can’t stop the changes of fate,

曾经的你我都回不到从前
The you and I of the past can’t return to before.

未来败给时间
The future has lost to time,

惋惜不如怀念
Nostalgia is better than regret

只愿情不相欠
Wishing only that our feelings owe nothing.

藏于心底的情愫与谁共言
The affection hidden at the bottom of my heart, with whom can I share?

嵌刻在我心灵深处的画面
The scenes etched deep within my soul,

回放一滴一点
are replaying bit by bit.

情节无法改变
The plot cannot be changed.

爱情却断了篇
The page of our love story has closed.

来不及说再见
Too late to say goodbye.