zhangzhehan.net
歌曲简介
作为专辑主打歌,歌手张哲瀚一改安静唱情歌的风格,首次大胆尝试摇滚曲风,着赤色成衣,配花瓣点缀,热烈激昂地由洒脱个性发声,张力十足。 正如歌词里唱道“我的名字叫曼陀罗,永不会凋落。 世人再纷扰,绝不会沉默。 “在夜幕中发烫,在矛盾里共存。 曼陀罗可以生长于沃土,同样可以盛放在荒漠; 可以立于悬崖,同样也属于舞台。
Synopsis
As the main hit of the album, singer Zhang Zhehan breaks away from his usual style of singing quiet love songs, boldly attempting rock music for the first time. Dressed in red garments adorned with petals, he expresses himself with a carefree personality, full of energy and tension. Just as the lyrics sing, ‘Datura is my name. Never to fade. Chaotic world and I will find my voice ‘. It glows in the night, coexists in contradictions. Datura can grow in fertile soil, but it can also bloom in the desert; it can stand on cliffs, and it equally belongs on the stage.”
歌词 Lyrics
谁 是谁在奚落
沙漠不开花朵
它只是被淹没
我 有我的传说
历经千年的因果
浴火中复活
就算是没人赞颂我
Who , who is there deriding
Deserts breed no blossoms,
swallowed by the dunes
I have legends of my own
Karma for a thousand years
Rising from the flames
Even if there is no applause
在荒漠中的曼陀罗
风沙中娑婆
世界再纷扰
绝不会退缩
我就是一朵曼陀罗
你别害怕我
海市蜃楼中
我是我
Datura in deserts
Dancing in the storm
A world in chaos, but I won’t back down
I am just a Datura
Don’t be afraid of me
In the city of mirage
I am me
谁 是谁在奚落
沙漠不开花朵
它只是被淹没
我 有我的传说
历经千年的因果
浴火中复活
就算是没人记得我
Who , who is there deriding
Deserts breed no blossoms,
swallowed by the dunes
I have legends of my own
Karma for a thousand years
Rising from the flames
Even if no one remembers me
在荒漠中的曼陀罗
风沙中娑婆
世界再纷扰 绝不会退缩
我就是一朵曼陀罗
你别害怕我
海市蜃楼中
Datura in deserts
Dancing in the storm
A world in chaos, but I won’t back down
I am just a Datura
Don’t be afraid of me
In the city of mirage
在黑夜冷风中独守寂寞
相信堤岸已不远
就在光明的那边
我们在终点
在终点相见
Dark nights, chilly winds, I stand alone
Trust the shore is getting close
Just beyond the edge of light
We will meet again,
meet again in the end
我的名字叫曼陀罗
永不会雕落
世人再扰攘 绝不会沉默
我就是一朵曼陀罗
我是我 我是我
Datura is my name
Never to fade
Chaotic world and I will find my voice
I am just a Datura
I am me, I am me
Honours
iTunes Worldwide Song Chart No.2
iTunes Europe Song Chart No.2
iTunes US Song Chart No.7
KKBox Music Awards Weekly Chart No.2
Mi nombre es Datura, nunca se marchita… 😌
Una Datura soy yo, no me tengas miedo, en un espejismo… Yo soy yo 😌
从你的眉间寄来一场雨,我等在悸动的湖海看人间四季。
突然很喜欢惊鸿一瞥这个词,一见钟情太肤浅,日久生情太苍白 别人眉来眼去,我只偷偷看你那么一眼。
月亮被嚼碎了变成星星 ,你就藏漫天的星光里
我在人间贩卖星光只为收集世间温柔去见你
Quién se está burlando?
No florece el desierto
Sólo está inmerso
曼陀罗的这身红西服裙好喜欢。
好棒 曼陀罗 滚石移动加入在台北流行音乐中心(简称”台流”)文化馆的展示墙
唱起來~ 一起燃燒起來~(´▽`)
曼陀罗可不可以叫船长之歌 “我的名字叫张哲瀚,永不会掉落 我是我!”
Una Datura soy yo
No me tengas miedo… 😌
新的充电宝上张哲瀚三个字 泪目
You didn’t write this song. I just knew that
I love the color of datura
曼陀罗可以生长于沃土,同样可以盛放在荒漠; 可以立于悬崖,同样也属于舞台
Una abejita~~~( ̄∇ ̄)
Ya no es una Datura, ahora es una Abejita… 😆
坚强,不是期望每一缕阳光都能将自己照亮,而是在绝望的时候,懂得为自己开一扇窗。
致自己:无论何时何地,记得微笑,记得勇敢。
亲爱的自己,顺气自然,用最佳的心态面对一切。