zhangzhehan.net
歌曲简介
一座古老城堡矗立山巅,乌鸦时而盘旋在拾荒者指尖,时而停歇在城堡尖顶,似乎为城堡守护着古老秘密。作为专辑首支单曲,歌手在创作上更加大胆和先锋,仅以一句‘Can You Hear Me’为歌词贯穿全曲。
是“你能听到我吗?”听什么?听谁说?
在歌曲里,歌手没有给出具体答案。这不是一个人的心声、不是夜色的诡谲之声、不是城堡呼啸的宿命之声、不是火车汽笛,万物皆可发声,万物即是自己本身。简洁的短语,像宇宙间无数存在的声音,心灵苍穹里的万物独白。
在孤独而又充满渴望的世界中,无论是崇高或荒芜的灵魂都渴望被听见,被听见那些隐秘的情感,落寞的欢愉。而每一个生灵也都可以葆有自己的隐秘之所,那是一片未曾为人知的古堡。《Can You Hear Me》超越言语的界限,时间与空间的局限,完成一次内心自白与外界声音的心灵契约。
Synopsis
An ancient castle stands atop a hill, with crows sometimes circling around scavenger’s fingertips, and sometimes resting on the castle spires, as if guarding the castle’s ancient secrets. As the first single from the album, the artist takes a more daring and avant-garde approach to the composition, with the entire song built around the single line, “Can You Hear Me.”
It is “Can you hear me?” Listen to what? Listen to whom?
In the song, the singer doesn’t provide a specific answer. This is not the voice of one person, not the eerie sounds of the night, not the howling destiny of the castle, not a train whistle. Everything can make a sound; everything is what it is. A simple phrase, like countless voices across the universe, a monologue from spiritual firmament.
In this lonely yet longing-filled world, both noble and desolate souls yearn to be heard, to have those hidden emotions and solitary joys listened to. Each creature has its own secret place, an unknown castle. “Can You Hear Me” transcends the boundaries of language, and the limits of time and space, forging a soulful connection between inner confession and the sounds of the outer world.
图片 Images
Honours
iTunes Worldwide Song Chart No. 1 x 3
iTunes Europe Song Chart No.1 x 2
iTunes US Song Chart No. 7
Japan Oricon Song Chart No. 17
Hit FM 2024年度百首金曲第39名(39th place on HitFM 100 greatest hits of 2024)










Hi Captain, i’m currently listening to your song through Spotify. And when the song “Can you hear me” songs being played, my youngest son, asking me. He said : “Mom, what is this song?” (He also see the video where you’re on Gothic outfit theme too on my phone.)
And i’m telling him about this song. Also asking him : “Are you afraid, looking at the video?” (Because he never see/watching the Gothic & Cinematic nuance/theme/style before).
And he’s answering : “No mom, i’m loving this song. I can’t sing along yet. But i love watching the video of him. Please playing it till the songs end.”
I’m surprised but happy with his answer. I’ll teach him another songs from you, Captain, hope he’ll be singing along too with me 😁
翻译 Translate
I hear you
翻译 Translate
Can You Hear Me 聑
This month (2026-05-08) marks 2nd anniversary for Can You Hear Me.
A few days ago, i’m on a conversation with Haizhe. I’m sharing my tought about few of Captain songs, that i still learned to understanding. And this song, Can You Hear Me, is one of the songs that we talking about. As i’m currently not on the state to asking, does anyone can hear me out. I talked to her, saying what i felt about this song.
As i say my opinion, she told me her point of view, her understanding, about the story of this song.
Because of our conversation, and yes i’m glad that i talked to her, it makes me rethink, and make myself able to seeing this song, from others perspective.
Listening and getting to know more about your song, your music, your tought (from your songs and music), are one of my way to knowing more about you Captain.
I know i still have long way to go. And yes, this new Haizhe, started from zero (probably on the minus one), to upgrading and updating her knowledge about you, her Captain, her loved one, her inner light, and one of the reasons, she’s able to stayed strong, on whatever situation she faced, on her daily life.
This new Haizhe (myself), were grateful as she’s able to know her Captain and her fellow Haizhes (and becoming connected to them), and entering new world that always makes her happy, even with just a slight updates, or connection between them ❤️
So, Can You Hear Me Captain? As i’ll be here, from now on, to cheering you and share more good things (and lifted the burden of bad things) together. As always, forever 💙
翻译 Translate
Can’t believe it’s your 2nd birthday already
Still hoping for music video 🤣
翻译 Translate
船长,我也很喜欢这首歌。💖💞💓
翻译 Translate
我可以在吉隆坡演唱会上听到这首歌吗?
翻译 Translate
无论是崇高或荒芜的灵魂都渴望被听见
翻译 Translate
在孤独而又充满渴望的世界中
翻译 Translate
是“你能听到我吗?”听什么?聽谁说?
翻译 Translate
简洁的短语,像宇宙间无数存在的声音,心灵苍穹里的万物独白。
翻译 Translate
万物皆可发声,万物即是自己本身。
翻译 Translate
不是火车汽笛
翻译 Translate
不是城堡呼啸的宿命之声
翻译 Translate
不是夜色的诡谲之声
翻译 Translate
这不是一个人的心声……
翻译 Translate
“你能听到我吗?”听什么?听谁说?
翻译 Translate
Let me take you past our satellites,
You can see the world you brought to life,
Touch me like you do.
翻译 Translate
You’re the fear, I don’t care,
Cause I’ve never been so high,
Follow me through the dark,
Touch me like you do.
翻译 Translate
You’re the light, you’re the night,
You’re the color of my blood,
You’re the cure, you’re the pain,
You’re the only thing I wanna touch,
Never knew that it could mean so much,
Touch me like you do.
翻译 Translate
走自己的路,按自己的原則,好好生活,善待自己。即使有人虧待了你,時間也不会虧待你,人生更加不會虧待你。
翻译 Translate