zhangzhehan.net
歌曲简介
一座古老城堡矗立山巅,乌鸦时而盘旋在拾荒者指尖,时而停歇在城堡尖顶,似乎为城堡守护着古老秘密。作为专辑首支单曲,歌手在创作上更加大胆和先锋,仅以一句‘Can You Hear Me’为歌词贯穿全曲。
是“你能听到我吗?”听什么?听谁说?
在歌曲里,歌手没有给出具体答案。这不是一个人的心声、不是夜色的诡谲之声、不是城堡呼啸的宿命之声、不是火车汽笛,万物皆可发声,万物即是自己本身。简洁的短语,像宇宙间无数存在的声音,心灵苍穹里的万物独白。
在孤独而又充满渴望的世界中,无论是崇高或荒芜的灵魂都渴望被听见,被听见那些隐秘的情感,落寞的欢愉。而每一个生灵也都可以葆有自己的隐秘之所,那是一片未曾为人知的古堡。《Can You Hear Me》超越言语的界限,时间与空间的局限,完成一次内心自白与外界声音的心灵契约。
Synopsis
An ancient castle stands atop a hill, with crows sometimes circling around scavenger’s fingertips, and sometimes resting on the castle spires, as if guarding the castle’s ancient secrets. As the first single from the album, the artist takes a more daring and avant-garde approach to the composition, with the entire song built around the single line, “Can You Hear Me.”
It is “Can you hear me?” Listen to what? Listen to whom?
In the song, the singer doesn’t provide a specific answer. This is not the voice of one person, not the eerie sounds of the night, not the howling destiny of the castle, not a train whistle. Everything can make a sound; everything is what it is. A simple phrase, like countless voices across the universe, a monologue from spiritual firmament.
In this lonely yet longing-filled world, both noble and desolate souls yearn to be heard, to have those hidden emotions and solitary joys listened to. Each creature has its own secret place, an unknown castle. “Can You Hear Me” transcends the boundaries of language, and the limits of time and space, forging a soulful connection between inner confession and the sounds of the outer world.
图片 Images
Honours
iTunes Worldwide Song Chart No. 1 x 3
iTunes Europe Song Chart No.1 x 2
iTunes US Song Chart No. 7
Japan Oricon Song Chart No. 17
Hit FM 2024年度百首金曲第39名(39th place on HitFM 100 greatest hits of 2024)











Let me take you past our satellites,
You can see the world you brought to life,
Touch me like you do.
翻译 Translate
You’re the fear, I don’t care,
Cause I’ve never been so high,
Follow me through the dark,
Touch me like you do.
翻译 Translate
You’re the light, you’re the night,
You’re the color of my blood,
You’re the cure, you’re the pain,
You’re the only thing I wanna touch,
Never knew that it could mean so much,
Touch me like you do.
翻译 Translate
走自己的路,按自己的原則,好好生活,善待自己。即使有人虧待了你,時間也不会虧待你,人生更加不會虧待你。
翻译 Translate
世界很大、風景很美、人生很短,不要蜷縮在一小塊陰影裡。別人想什麼,我們控制不了;別人做什麼,我們也強求不了。唯一可以做的,就是盡心盡力做好自己的事。
翻译 Translate
人生彷彿一本書,寫滿了酸甜苦辣,記錄著喜怒哀樂;人生恰是一條路,有水窮山盡的坎坷,也有柳暗花明的坦途。
翻译 Translate
像宇宙间无数存在的声音
翻译 Translate
简洁的短语
翻译 Translate
你能听到我吗?听什么?听谁说?
翻译 Translate
A music video for this song, my wish
翻译 Translate
自己的生活,值得你全心全意的喜歡,就像喜歡自己一樣。
翻译 Translate
願我們都能相信自己,從自己開始。
翻译 Translate
仅以一句‘Can You Hear Me’为歌词贯穿全曲。
是“你能听到我吗?
翻译 Translate
《Can You Hear Me》
超越言语的界限,时间与空间的局限,完成一次内心自白与外界声音的心灵契约。
翻译 Translate
走自己的道路,自信而又坦蕩;做自己的太陽,溫暖而又明亮!
翻译 Translate
情緒穩定的背後,是實力,也是格局。
翻译 Translate
情緒就像個魔,你不降伏他,他便吞噬你。
翻译 Translate
糾結過去沒有意義的事,不如努力提升自己,開闊自己的眼界,讓自己的日子過得更好,你值得被愛,這無需質疑。
翻译 Translate
不去想別人因為什麼愛你,而是自己要永遠保持成長和愛自己。
翻译 Translate
告訴自己“你是很好的人,你值得被愛,不要懷疑這件事,你想要擁有的生活總會到來。”
翻译 Translate