zhangzhehan.net
歌曲简介
观测的探头向内指引再向外延伸,而后以观众生。
《Why Not》是一首承载着集体情感的歌,歌手想象自己站在音乐剧舞台,耳边环绕着观众拍掌的声响,此刻人们的忧愁、喜悦、妄想、鼓舞如交响乐般交织,再凝结人山人海的力量,将声音吸纳再传递。舞台穹顶飘荡着无穷尽透明的小薄片,那是每个人的戏台,每个人的内心,每个人的照见。
“观”——“照五蕴皆空”,以他人之镜可观自身,以自我之镜可照实相。
Synopsis
The gaze turns inward once more, then expands to everyone. Why Not carries collective emotion. Zhang imagines a theatre, applause raining down. Joy, sorrow, hope, restlessness — all rising and mixing and condensing into the power of a crowd, absorbing and transmitting voices. Tiny glass-like pieces float under the dome — each one a life, a heart, a story being seen.
Why Not— “form is emptiness, emptiness is form”—through others we see ourselves; through the self we see truth.
歌词 Lyrics
V1:
Hopeless in the corner
Wishing those stares were warmer
A little really goes a long way
Foolish voices leading me astray
Hurting me, 24/7
Honestly, I got a confession
Every time “you can’t” comes my way
It just really makes me wanna say
PC:
Why not? Oh
Why not? Oh
Whyyyyyyy not?
CH:
(Why not?)
I’m gonna fly spite the chains on me
(Why not?)
Ain’t gonna try, no I’m gon succeed
(Why not?)
And if they, they ask me (why)
Why not?
And if they, they ask me (why)
Why not?
(Why not?)
I’m knocking down all the walls ‘round me
(Why not?)
I’ll shout it out ‘cross the Seven Seas
(Why not?)
And if they, they ask me (why)
Why not?
And if they, they ask me (why)
Why not baby?
V2:
Tell me that I’m worthless
I’m tired of trying to be perfect
I don’t really care
Must be something in the air
PC:
Why not? Oh
Why not? Oh
Whyyyyyyy not?
CH:
(Why not?)
I’m gonna fly spite the chains on me
(Why not?)
Ain’t gonna try, no I’m gon succeed
(Why not?)
And if they, they ask me (why)
Why not?
And if they, they ask me (why)
Why not?
(Why not?)
I’m knocking down all the walls ‘round me
(Why not?)
I’ll shout it out ‘cross the Seven Seas
(Why not?)
And if they, they ask me (why)
Why not?
And if they, they ask me (why)
Why not baby?
Breakdown:
Hoping in a corner
Finally I’m ready to be stronger
And if they ask me why
Chorus:
I’m gonna fly spite the chains on me
Ain’t gonna try, no I’m gon succeed
And if they, they ask me (why)
Why not?
And if they, they ask me (why)
Why not?
I’m knocking down all the walls ‘round me
I’ll shout it out ‘cross the Seven Seas
And if they, they ask me (why)
Why not?
Whyyyyyyy Why why not?
Whyyyyyyy Why why not?
Whyyyyyyy Why
荣誉 Honors
iTunes Worldwide Song Chart: #18
iTunes European Song Chart: #51
iTunes No.3 New Entry on Worldwide Song Chart
iTunes No.5 New Entry on European Song Chart
iTunes China Hong Kong #2
iTunes China Macau #2
iTunes China Taiwan #2
iTunes Singapore #2
iTunes Sweden #3
iTunes Malaysia #4
iTunes Thailand #5
iTunes Indonesia #11
iTunes Canada #15






You go there you’re gone forever,
I go there I’ll lose my way,
if we stay here we’re not together.
翻译 Translate
I walk to the horizon,
and there I find another,
it all seems so surprising,
and then I find that I know.
翻译 Translate
I walk the maze of moments,
but everywhere I turn to,
begins a new beginning,
but never finds a finish.
翻译 Translate
Let it roll right off your tongue tongue,
Hit me with your best shot,
Tell me off tell me off tell me off.
翻译 Translate
A good girl with a bad attitude,
All dressed up like you’re Rihanna work-work-work in the room,
Show me what you got got.
翻译 Translate
Hey hey say my name say my name,
You’re more beautiful than everybody else in the game,
Say my name like it’s a bad word.
翻译 Translate
If I only could,
Make a deal with God,
And get him to swap our places.
翻译 Translate
And I’d get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill.
翻译 Translate
With no problems,
So if I only could,
Make a deal with God.
翻译 Translate
哥哥,早上好!
翻译 Translate
总算是会唱了歌词也背出了
翻译 Translate
Kamusta ka na? Kahit ‘wag nang sagutin,
‘Di ba nawala ang kintab ng bituin?
Sana ganun ka nga pa rin.
翻译 Translate
Sa pagpikit na lang kita,
Matititigan sa mata,
Sa panaginip na magpapaligaw.
翻译 Translate
Masasabayan ang ‘yong yapak,
Sa pagngiti at pag-iyak,
Sa paglipad at pagbagsak ng araw-araw.
翻译 Translate
期待每一次相见……
翻译 Translate
期待每一个舞台……
翻译 Translate
舞台穹顶飘荡着无穷尽透明的小薄片,那是每个人的戏台,每个人的内心,每个人的照见。
翻译 Translate
再凝结人山人海的力量,将声音吸纳再传递。🎶🎶🎶
翻译 Translate
此刻人们的忧愁、喜悦、妄想、鼓舞如交响乐般交织🎉🎉🎊
翻译 Translate
歌手想象自己站在音乐剧舞台,耳边环绕着观众拍掌的声响🎶🎸🎊
翻译 Translate